Geoff Kuenning's International Ispell Version 3.2.06 built on Mac OS X 10.3. Just untar it into /usr/local.

Source available from the ispell Web page.

gzipped tarball of pre-built binaries (405KB)